Dupa o perioada de abstinenta bloggeristica involuntara , ma pune Darcu la treaba cu ditamai leapsa englezeasca pe care n’am s’o traduc in romana ; asadar si prin urmare se va transforma in obisnuita leapsa englezo-romaneasca 😀
1. Have you ever thought about getting your lip pierced?
Da .. inca ma mai gandesc degeaba .
2. Does a kiss make you feel better?
Depinde de moment si de persoana . In general , o imbratisare e binevenita oricand .
3. Have you ever passed out on the bathroom floor?
4. Do you start the water before you get in the shower or when you get in?
5. What did you do today?
Mers pe jos . Meditatie . Durere de cap . Mess . Blog .
6. Have you ever brushed your teeth in the shower?
Nu , din cate imi amintesc .
7. Have you had more than 3 boyfriends/girlfriends at the same time?
3 ? Hei , nici chiar .
8. Have you ever thought about your death?
Da , da . Mai ales inaintea zilei de 06.06.2006 cand credeam ca o sa fie sfarsitu’ lumii :)) , me – dumb (you know , 666)
9. Are you paranoid?
DA , si inca cuuuum .
10. Would you rather be in a permanent relationship or play the field?
Play the field ! C’mon am 14 ani .
11. What is your favorite sport to watch?
Street dance , basketball .
12. What color is your shower curtain?
Nu am asa ceva .
13. Have you ever had stitches?
14. How long ago did you hug someone?
Ieri chiar ..
15, 16, 17, and 18 are missing .
19. What are you doing tomorrow?
20 is missing.
21. Have you ever given money to a homeless person?
22. Have you ever run over an animal?
Nuuu 😦 .
23. Whats your favorite cereal?
Nu mananc .
24. Have you ever had an Oreo with peanut butter?
25. What are you doing this moment?
Scriu pe blog , evident .. si ascult Lamb Of God – One Gun (ma dispera de cateva saptamani incoa’).
26. Would you kiss someone of the same sex for 100 bucks?
De ce nu ? :))
27. Where’s your favorite place to be?
Mmm locuri mai .. nepopulate .
28. What’s your favorite song?
Actually Element Eighty – Killing me .
29. Are you more of a coffee or alcohol drinker?
Nu beau cafea , am circulatia sangelui proasta si am nevoie de vin 😀 .. se’ntelege .
30. Have you ever thrown shoes on a telephone wire?
Nu , poate castane .
31. Have you ever been skinny dipping?
Nu .. incaa .
32. Have you ever climbed up a water tower?
33. Do you dream in black and white?
De multe ori .
34 is missing.
35. Do you snore?
N’am de unde sa stiu .
36. Have you ever thought about being a model?
Wtf ? nuu .
37. Are you a redneck?
No my neck is pretty white thank you very much . (yup , what he said)
38. Funniest thing you heard all day?
Nu prea am auzit chestii de’astea azi ; a dormit darcu toata ziua , deaia .
39. Have you ever gotten a mosquito bite on your face?
Nu 😐 .
40. What are you afraid of?
Gandaci negrii si burtosi care’si fac veacu’ prin bucatarii si bai .
41. What does the 10th text message in your inbox say?
I’m not gonna open gmail for this … I’m sure it’s an overtly fascinating message though 😐 (yes , i keep his answer)
42. What does the 10th message in your outbox say?
Vezi 41 .
43. Do you like someone?
Plac multe persoane , depinde ce se intelege prin asta .
44. Do they know you like them?
Habar n’am , nu ma exteriorizez .
Leapsa merge mai departe la Andra .